Bilete CUI I-E FRICA DE BAU-BAU - Teatrul Tandarica Bucuresti (RO)

spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani

Sala Parter

CUI I-E FRICĂ DE BAU-BAU - Teatrul Țăndărică București (RO)

Scenariu, regie, scenografie, ilustrație muzicală, design lumini: Ivica Šimić; Păpuși și costume: Emilia Furduiu; Coregrafie: Violeta Dincă; Distribuție: Olga Bela, Dan Codreanu, Ana Maria Bălescu, Adrian Alexandru Neculcea

durata: 60 min.

RO: Fiecăruia dintre noi, în copilărie, ne-a fost frică de ceva: de diferite animale, de întuneric, de zgomote, de ploaie, de vânt sau tunete, de apă sau de foc. Câți dintre noi nu ne speriam la auzul cuvântului Bau-Bau? În spectacolul nostru este vorba de o fetiță care înainte de culcare se joacă cu hainele din dulap, aude niște zgomote ciudate și, intră într-o lume, în care are parte de întâlniri neașteptate, cu personaje din unele basme, cum ar fi Scufița Roșie, Lupul, Albă ca Zăpada, Capra cu trei iezi, Cei trei purceluși. Este vorba de modernizarea unor povești clasice în care numitorul comun este frica. Totul este un joc, cu cuvinte puține, cu mișcare, muzică și dans, care apelează la puterea de imaginație a copiilor. Comunicarea dintre scenă și public este sinceră, directă, ritmul este alert.

EN: Each one of us, in childhood, was afraid of something: different animals, the dark, noises, rain, wind, thunder, water, or fire. How many of us didn't get scared at the sound of the word "Boo!"? The play is about a little girl who plays before bedtime with the clothes in her closet, hears some strange noises, and enters a world where she has unexpected encounters with characters from some classic fairy tales like Little Red Riding Hood, the Wolf, Snow White, the Goat with Three Kids, the Three Little Piglets. It's about modernizing these classic tales, and the common denominator is fear. Everything is a game, with few words, movement, music, and dance, which appeals to the children's power of imagination. The communication between the stage and the audience is sincere, direct, and the pace is lively.