Bilete ARCADIA

regie: Vlad Cristache
scenografie: Theodor Cristian Niculae
traducere: Silvia Năstasi

Tom Stoppard, dramaturg, scenarist și traducător, pe numele său adevărat Tomáš Straüssler, scrie această piesă în 1993. Textul este considerat de critici o capodoperă a „unuia dintre cei mai importanți dramaturgi contemporani” în limba engleză, fiind votat pe lista scurtă, în anul 2006, de Instituția Regală a Marii Britanii pentru Premiul Cea mai bună carte de știință scrisă vreodată. În 1993, Arcadia este câștigătoarea Premiului Laurence Olivier pentru cea mai bună piesă, în același an vede pentru prima oară lumina scenei la Teatrul Național Regal din Londra, iar la New York, doi ani mai târziu, la Teatrul Vivian Beaumont, obține Premiul New York Drama Critics' Circle și o nominalizare la Premiul Tony, la categoria Cea mai bună piesă.

În Arcadia, Stoppard îmbină îmbină știința, arta și filosofia, abordând o multitudine de teme precum teoria haosului, continuitatea timpului, sursa cunoașterii, relațiile umane, sexualitatea, conflictul dintre rațiune și emoție, moartea și entropia. Acțiunea se desfășoară pe două planuri temporale juxtapuse – începutul secolului al XIX-lea și sfârșitul secolului al XX-lea, în aceeași cameră din conacul Sidley Park. În 1809, tânăra Thomasina Coverly își pune întrebări despre matematică, haos și termodinamică, sub îndrumarea tutorelui său, Septimus Hodge, prieten al poetului Lord Byron. În prezent, scriitoarea Hannah Jarvis și profesorul Bernard Nightingale încearcă să reconstituie evenimentele din trecut pe baza indiciilor lăsate în jurnale și documente. Adevărul despre ce s-a întâmplat în vremea Thomasinei iese, treptat, la iveală. Arcadia este „un elogiu al ideii de cunoaștere”, afirmă Vlad Cristache, „un text care ridică foarte multe întrebări relevante pentru noi. Și anume, în tot haosul în care trăim acum, există un sens? Există insule de ordine în aparentul haos? Întrebări despre cum percepem noi realitatea și cum o scriem de-a lungul istoriei prin literatură, artă, știință, toate reunite într-o poveste care conține foarte mult umor, suspans și mister”.