Bilete RICHARD AL III-LEA / RICHARD III

Richard al III-lea

Teatrul Național „Mihai Eminescu” 

De

William Shakespeare (traducere / translation by Horia Gârbea)

Regia

Petru Hadârcă

Spectacolul propune un Richard al III-lea seducător prin aparenta sa normalitate, în răspăr cu imaginea monstruoasă hiperbolizată de cronica istorică. „Cocoașa” devine aici o deformare morală și mentală, nu una fizică, păstrată doar ca semn scenic – mănușa neagră purtată pe mâna dreaptă, simbol al manipulării întunecate. Sub această mască a firescului se ascunde însă pericolul, care se instalează treptat și se dezvăluie pe deplin atunci când mulțimea consimte, prin tăcere și complicitate, la încoronarea lui Richard. Coroana neagră și tronul conceput ca o roată a Fortunei marchează vizual un act de putere născut nu doar din ambiția unui individ, ci dintr-o vină colectivă.

Richard acceptă coroana mimând împotrivirea, într-un joc al ipocriziei și al teatrului în teatru: un personaj care joacă roluri pentru a cuceri puterea, susținut de un vot cumpărat și de o mulțime care alege să nu vorbească. Astfel, Richard al III-lea devine produsul unei complicități sociale complexe, iar suferința și balanța morală a dramei sunt purtate de vocile feminine mame și soții ale casei regale. Manipularea lui Richard funcționează doar în interiorul propriului regat, dincolo de această limită, el rămâne singur, bântuit de crimele sale și prizonier al propriilor păcate. Finalul concentrează frica, disperarea și ironia sorții într-un strigăt celebru: „Un cal, un cal! Regatul meu pentru un cal!” – mărturia neputinței celui care a crezut că poate stăpâni totul.

Un spectacol tulburător despre abisurile sufletului și tentația puterii absolute.

Versiune scenică: Petru Hadârcă

Scenografie: Irina Gurin

Univers sonor și muzică originală: Valentin Lindo Strișcov

Mișcare scenică: Oleg Mardari

Video design: Vlad Adajuc

Lumini: Andrei Fotescu

Distribuția:

Richard, Duce de Gloucester, fratele Regelui Eduard al IV-lea, regele Richard al III-lea – Anatol Durbală

George, Duce de Clarence, fratele Regelui Eduard al IV-lea – Alexandru Leancă

Regele Eduard al IV-lea – Valentin Zorilă

Regina Margareta, văduva regelui Henric al VI-lea – Mihaela Strâmbeanu

Lady Anne, soția lui Eduard, fiul regelui Henric al VI-lea, soția lui Richard, duce de Gloucester – Corina Rotaru

Ducesa de York, mama – Tatiana Lazăr

Regina Elisabeta, soția lui Eduard al IV-lea – Cătălina Varaniță

Ducele de Buckingham – Iurie Focșa

Lord Hastings – Dan Melnic

Catesby / gropar – Mihai Zubcu

James Tyrell / gropar / episcopul – Ghenadie Gâlcă

Lord Stanley, conte de Derby – Igor Babiac

Richard, Tânărul duce de York, fiul lui Eduard al IV-lea – Nicu Ciumașu

Eduard, tânărul prinț de Wales, fiul lui Eduard al IV-lea – Renata Țurcan

Lord Rivers – Ilie Pârlog

Contele de Richmond – Sergiu Vîzdoagă

Producători: Teatrul Național „Mihai Eminescu”

Spectacol în limba română, cu traducere în limba engleză

Durata: 2h 20min

Data premierei: 17.01.2026

Titlul original: RICHARD al III-lea

Efecte speciale: ceață
Republica Moldova