LUNGUL DRUM AL ZILEI CĂTRE NOAPTE

după Eugene O'Neill

traducere de Mihaela Negrilă

dramatizare de Mihaela Panainte

regia: Mihaela Panainte

scenografia: Cristian Rusu

costumele și asistența de scenografie: Felicia Ștefan

sound design: Romeo Ioan

asistent regie: David Seko

asistent dramaturgie: Irina Barbir

Distribuţia:

James Tyrone: Ovidiu Crişan

Mary Cavan Tyrone: Angelica Nicoară

James Tyrone Jr.: Radu Dogaru

Edmund Tyrone / Eugene O’Neill: Ștefan Dogaru

Cathleen: Irina Wintze

regia tehnică: Ioan Negrea

lumini: Jenel Moldovan, Ionuț Maier

sonorizare: Vasile Crăciun

sufleor: Irina Barbir

foto afiș: Nicu Cherciu

recomandare de vârstă: 14+

durata: 2h 10 min.

„Lungul drum al zilei către noapte” este o tragedie modernă în patru acte, autobiografică, publicată postum. Întreaga acțiune a piesei are loc pe parcursul unei singure zile, în sufrageria familiei Tyrone, și este declanșată de imposibilitatea celor patru protagoniști de a ieși din tiparele autodistructive setate de un lung șir de traume transgeneraționale.

În versiunea scenică propusă de Mihaela Panainte, dinamica dintre personaje este reprodusă subiectiv de memoria mezinului Edmund (Ștefan Dogaru), dublul ficțional al autorului, care încearcă să se împace cu propriul trecut și să găsească astfel resurse pentru iertare și vindecare. Prin filtrul reflexiv al acestuia, se conturează proiecția unor vieți deja consumate, ce își revendică acum mântuirea. Patriarhul familiei, James Tyrone (Ovidiu Crișan), este un actor faimos care, din lăcomie, și-a investit tot talentul într-un singur rol, ajungând să își deplângă cariera irosită. Soția sa, Mary (Angelica Nicoară), se luptă cu dependența de morfină, iar fiii Jamie (Radu Dogaru) și Edmund par condamnați să preia automatismele nocive ale părinților. Servitoarea lor, Cathleen (Irina Wintze), este martorul extern al acestei degradări familiale, servind totodată drept ipostază a normalității.