Lázadni veletek akartam

Spectacolul se desfășoară în limba maghiară, cu subtitrare în limba română. 

VOIAM SĂ MĂ REVOLT CU VOI

(LÁZADNI VELETEK AKARTAM)

de BÓDI ATTILA

adaptare pentru scenă: BARABÁS OLGA

dramaturgie contemporană

Coproducția Companiei Tompa Miklós a Teatrului Național Târgu Mureș și a teatrului independent Yorick Studio.

Povestea se desfășoară în ultimele săptămâni ale dictaturii lui Ceaușescu. Autorul ne dezvăluie cele mai profunde și întunecate aspecte ale acestei perioade fără speranță, prin ochii celei mai sensibile categorii de vârstă – adolescenții.

Trei băieți aflați în pragul examenului de bacalaureat, revoltați împotriva limitărilor vieții de zi cu zi, încep să desfășoare acțiuni împotriva sistemului. Deși motivațiile lor sunt complet diferite – Péter, rebel înnăscut, Zoli, conformistul prins între putere și prietenii săi, și Áron, aflat într-un permanent conflict cu lumea și cu el însuși –, succesele de început au asupra tuturor un efect euforizant.

Treizeci de ani mai târziu, cu ocazia unei reuniuni de clasă, cei trei sunt nevoiți să se confrunte cu adevăratele consecințe ale faptelor lor.

La 30 de ani distanță, când experiența acelei perioade istorice se estompează tot mai mult și tot mai puțini oameni sunt interesați să înțeleagă de ce s-au întâmplat lucrurile și care au fost consecințele acestora, este foarte important să vorbim din nou despre toate acestea. Să ne amintim, să povestim, să reflectăm asupra lor. Să ținem o oglindă în fața noastră.

DISTRIBUȚIA

LÁSZLÓ CSABA
SEBESTYÉN ABA
SZÁSZ CSABA

REGIA: SEBESTYÉN ABA

Asistent regie: TALÁN VANDA
Scenografie și costume: SÓS BEÁTA
Operator imagine: RENCZÉS VIKTÓRIA
Compozitori: CÁRI TIBOR, SZÁSZ CSABA
Regizor tehnic: SZAKÁCS LÁSZLÓ
Sufleur: TÓTH KATALIN

Autorul, BÓDI ATTILA, s-a născut în 1970 la Satu Mare. Activitatea sa a cuprins numeroase domenii ale vieții culturale maghiare din Transilvania. Din 2006 locuiește în Ungaria, unde, printre altele, a fost coproducător al filmului Világszám!, regizat de Koltai Róbert. Romanul său de debut, Voiam să mă revolt cu voi, a fost publicat în 2007.

BARABÁS OLGA, regizoare din Târgu Mureș, laureată a Premiului Jászai Mari, a primit în 2022 Premiul pentru Dramaturgie Maghiară Contemporană pentru adaptarea scenică a romanului. Artista, care activează atât ca regizoare, cât și ca dramaturgă, are o experiență bogată în domeniu, concretizată în spectacole și adaptări bine cunoscute publicului din Târgu Mureș, precum Antosa, realizat în 2014 pe baza nuvelelor lui Cehov, Sub luna schimbătoare, inspirat din Povestirile din Canterbury, precum și Don Juan, montat pe scena Teatrului Tamási Áron din Sfântu Gheorghe, după piesa lui Molière.

Premiera: 6 mai 2021 (Yorick Studio), 22 ianuarie 2023 (Teatrul Național Târgu Mureș – Compania Tompa Miklós & Yorick Studio)
Durata spectacolului: 2 ore (fără pauză)

Realizarea spectacolului a fost susținută de Ministerul Resurselor Umane din Ungaria și de Fondul Bethlen Gábor. Partenerii și susținătorii noștri suplimentari sunt Universitatea de Arte din Târgu Mureș și AceTech.

TEASER SPECTACOL: https://youtu.be/d8XdB1F4aWQ

FOTOGRAFII DIN SPECTACOL (Fotograf: Metz Balázs): https://drive.google.com/drive/folders/1VvhdYa-mJ37kGpxFSVTGuiM9uzmpbmlU?usp=sharing

AFIȘ (Realizat de: Sós Beáta): https://drive.google.com/drive/folders/1TkyedwIji0lnwB08zFoDGzo6xl4JK07O?usp=sharing

PREMII

Premiul pentru cel mai bun actor · LÁSZLÓ CSABA · Întâlnirea Națională de Teatru de la Kaposvár – Asociația Națională a Actorilor MASZK · 2024

Premiul pentru Dramaturgie Maghiară Contemporană · BARABÁS OLGA, SEBESTYÉN ABA · Fundația pentru Dramaturgia Maghiară Contemporană · 2022

Premiul special Fidelio · Festivalul de Teatru Városmajor · 2022

Premiul special al juriului publicului · Festivalul de Teatru Városmajor · 2022

REACȚII ÎN PRESĂ

„Un spectacol greu, axat exclusiv pe text dens și răvășitor.”

Agenda LiterNet – Adrian Țion · noiembrie 2024 (Spre articol)

„Am vorbit cu Bódi Attila și Sebestyén Aba despre vină și pedeapsă, despre prietenie și mărturisire, despre muzică rock și dictatură. Despre o lume în care singura cale de supraviețuire era revolta.”

Fidelio – Canjavec Judit · decembrie 2022 (Spre articol)

„Pentru că uneori se întâmplă cu adevărat ca, în teatru, toate lucrurile să se potrivească: spectacolul Voiam să mă revolt cu voi, prezent la festivaluri și distins cu premii, s-a născut la momentul potrivit, în locul potrivit, pornind de la un material excelent și datorită muncii dedicate a celor mai buni colaboratori. Materialul literar tulburător, de succes încă de la apariție, se transformă în această seară într-o experiență teatrală profund emoționantă și reflexivă. Iar spectatorul, oricât ar încerca să se distanțeze de evenimentele petrecute cu decenii în urmă, într-o altă țară, nu reușește să se desprindă mult timp de intensitatea acestei experiențe.”

Papageno – Papageno · august 2022 (Spre articol)

„Lumea este o posibilitate, societatea este un lichid tulbure. Și atunci, ce înseamnă curajul și unde merită să-l ai? Este libertatea să ne ținem departe de obsesii și să stăm pe un teren neutru? La câți oameni ar trebui să ne gândim înainte de a vrea să fim eroi?”

Thealter – Ferencz Hedvig · august 2022 (Spre articol)

„De mult nu am mai văzut un spectacol de teatru atât de impresionant precum producția Voiam să mă revolt cu voi a Yorick Studio din Târgu Mureș, regizată de Sebestyén Aba, pe care publicul din Sfântu Gheorghe a putut-o vedea duminică seara în cadrul programului Zilelor Sfântu Gheorghe. Povestea este extrem de tulburătoare, caută răspunsuri la întrebări fundamentale despre condiția umană, iar creatorii o prezintă cu atâta sensibilitate și nuanțare, încât ne ia zile întregi să procesăm cele auzite.”

Háromszék – Nagy B. Sándor · aprilie 2022 (Spre articol)

„Am vorbit despre amintiri din copilărie, reuniuni de clasă ratate, mari gânditori ai teatrului, roluri care te găsesc, dorința de a pleca, efectul terapeutic al actoriei și sensul incert al expresiei »zona de confort«, cu actorul din Târgu Mureș pe care publicul din Budapesta l-a putut vedea recent în spectacolul Voiam să mă revolt cu voi al Yorick Studio.”

Kultúra.hu – Papp Tímea · februarie 2022 (Spre articol)

„Sebestyén Aba și Barabás Olga au primit Premiul pentru Dramaturgie Maghiară Contemporană. Distincția le-a fost acordată pentru adaptarea scenică a romanului Voiam să mă revolt cu voi de Bódi Attila. Actorul și regizorul din Târgu Mureș, Sebestyén Aba, povestește într-un interviu pentru Index de ce sunt importante poveștile și de ce este important ca acestea să fie cunoscute de toată lumea.”

Index – F. Tóth Benedek · februarie 2022 (Spre articol)

„Spectacolul premiat cu Premiul pentru Dramaturgie Maghiară Contemporană al Yorick Studio este o poveste despre confruntarea cu un sistem în care lumea și familiile sunt ținute împreună prin tăcere, iar evadarea devine posibilă doar cu prețul sacrificiului altora. Am văzut spectacolul invitaților din Târgu Mureș la Aranytíz Teátrum.”

Kultúra.hu – Seres Gerda · februarie 2022 (Spre articol)

„László Csaba și Sebestyén Aba oferă interpretări actoricești deosebit de puternice. Nu se bazează pe nimic altceva decât pe cuvinte și pe prezența scenică. Zsótér Sándor regizează adesea spectacole bazate pe text. Acum și Sebestyén Aba a realizat un astfel de spectacol, iar vestea bună este că funcționează foarte bine.”

Népszava – Balogh Gyula · februarie 2022 (Spre articol)

„Spectacolul vorbește cu multă precizie despre câte lucruri trebuie să înțelegem pentru a înțelege cu adevărat ceva: frica oamenilor, care pare nejustificată, dar este de fapt foarte bine întemeiată; dorința de a trăi; conflictul româno-maghiar, alimentat artificial, dar devenit parte din ființa noastră; impulsul adolescentin însoțit de compromis; dorința de aventură – și dezamăgirea adultului, pe care încearcă să o vândă drept înțelepciune.”

Játéktér – Demény Péter · octombrie 2021 (Spre articol)

„Doi actori buni, un muzician bun, două microfoane, o chitară electrică și o cameră de filmat care observă totul, urmărește de aproape chipurile și le distorsionează uneori. Spectacolul realizat pe baza romanului lui Bódi Attila spune în două ore totul despre motivul pentru care prăbușirea dictaturii lui Ceaușescu era inevitabilă.”

Revizor – Puskás Panni · august 2021 (Spre articol)

„Spectacolul înaintează alert și riguros, ghidat de întrebări filosofice, morale și metafizice profunde. În locul celor două personaje îmbrăcate în haine întunecate, ajungem să vedem în fața ochilor nu atât personajele, cât povestea pe care acestea o aduc la viață. În această producție care nu duce lipsă de umor și de vechiul slang ardelenesc, prind viață situații cunoscute și cotidiene, prezentate simplu și firesc, fără artificii și perfect șlefuite, iar în mijlocul acestora sunt inserate cu precizia unui mecanism de ceas momentele care conduc spre tragedie.”

Népújság – Kaáli Nagy Botond · mai 2021 (Spre articol)