Mások élete

Spectacolul se desfășoară în limba maghiară, cu subtitrare în limba română. 

VIEȚILE ALTORA de Kész Orsolya

VIEȚILE ALTORA este o călătorie de teatru documentar în spațiile invizibile ale îngrijirii. Textul, născut din interviuri reale cu îngrijitoare și îngrijitori din Transilvania, dezvăluie ce fel de viață se conturează în sufrageriile Europei, în căminele de bătrâni, în căldura unor bucătării străine și în liniștea nopților lungi.

Spectacolul, prin alternanța vocilor colective și personale, explorează polifonia experienței îngrijirii: intimă și brutală, individuală și colectivă, vulnerabilă și puternică. Pune întrebarea: ce preț plătim pentru îngrijire — în timp, în emoții, în prezență — și ce pierdem sau ce regăsim din noi în acest proces.

Migrația pentru muncă în domeniul îngrijirii, absența sistemelor de suport de acasă și povara disproporționată a muncii emoționale purtată de femei reprezintă astăzi unele dintre cele mai urgente probleme sociale din România și din regiune — cu toate acestea, această realitate rămâne aproape invizibilă în discursul public și slab reprezentată în spațiul cultural.

VIEȚILE ALTORA își propune să transmită istoriile și perspectivele femeilor și bărbaților care mențin în funcțiune rețeaua informală de îngrijire a Europei Occidentale: cele și cei care, zi de zi, însoțesc viețile altor oameni, îngrijitoarele și îngrijitorii migranți, adesea nevăzuți, dar absolut indispensabili.

roluri:

Dálnoky Csilla

Fekete Bernadetta

Márdirosz Ágnes

Nagy Gellért

Tóth Jess

Regie: David Schwartz

Textul spectacolului, bazat pe interviuri, a fost scris și redactat de: Kész Orsolya

Scenografie: Raluca Alexandrescu

Muzică: Boldizsár Szabolcs

Coregrafie: Dabóczi Dávid

Maestru lumini: Duka Árpád

Maestru de sunet: Tordai István

Afiș design: Égei Emília

Regizor tehnic: Kraft Noémi

Recuziter: Bakó Kata

Premiera: 2026. 01. 22