PREMIERA Frații Karamazov

Frații Karamazov
După: Feodor Dostoievski

Un scenariu de: Luk Perceval
Regia: Luk Perceval

Decor: Philip Bussman
Costume: Annelies Vanlaere
Light Design: Nicholas Langer
Muzică originală: Rainer Süssmilch
Sound Design: Jannes Noorman
Foto&Video: Mariia Shulga
Traducere: Ciprian Marinescu
Asistent regie: Ania Petrean

Distribuția:

FIODOR KARAMAZOV / SMERDIAKOV / PROCURORUL: Ciprian Scurtea
DMITRI KARAMAZOV: Marius Turdeanu
IVAN KARAMAZOV: Ali Deac
ALIOȘA KARAMAZOV: Andrei Gâlcescu
GRUȘENKA: Cendana Trifan, Cristina Ragos, Arina Ioana Trif

KATERINA IVANOVNA: Diana Fufezan, Raluca Iani, Ada Bicfalvi, Ioana Cosma

Într-o familie are loc o crimă. Cine este vinovatul? Cel care o comite sau și-a dorit-o? Sau toți cei care au făcut-o posibilă prin resentimente și tăceri? Dincolo de intriga sa detectivistică, Frații Karamazov, ultimul roman al lui F. M. Dostoievski, deschide o întrebare tulburătoare despre responsabilitatea propriilor alegeri și a consecințelor care decurg din acestea.

Pe scena Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu, regizorul belgian Luk Perceval revine la capodopera dostoievskiană dedicată credinței și îndoielii, vinovăției și nevoii de a fi iubit. Este prima sa montare în România și, totodată, întoarcerea la un roman pe care l-a mai transpus scenic în 2013, la Thalia Theater din Hamburg.

Într-o familie dominată de un tată abuziv și de răni transmise de la o generație la alta, Alioșa, aflat în centrul universului scenic creat de Luk Perceval, încearcă să creadă în binele care există încă în ceilalți. În loc să răspundă chemărilor sale mistice și se retragă din lume, el este chemat să pătrundă în haosul ei, pentru a-și înțelege frații și, eventual, pentru a-i salva de ei înșiși. Perspectiva sa transformă povestea într-o mărturie despre oameni care au iubit, au greșit, au suferit și au rănit, dar care nu pot fi reduși la propriile lor fapte. Credința lui Alioșa devine punctul de plecare al unei confruntări cu trecutul și cu imposibilitatea de a stabili granițe absolute între vinovăție și nevinovăție.