DE LA CARAGIALE LA ȘALOM ALEHEM – Teatrul Evreiesc de Stat 

Textul: Ion Luca Caragiale & Șalom Alehem

Dramatizarea: Edith Negulici

Regia: Colectivă

Cu: Neculai Predica, Mircea Drîmbăreanu, Viorica Bantaș, Alina Tomi, Andrei Miercure, Arabela Neazi, Veaceslav Grosu, Maia Morgenstern, Cristina Cîrcei, Dorina Păunescu, Darius Daradici, Mirela Nicolau, Mihai Ciucă, Nicolae Călugărița, Nicolae Botezatu.

Cu participarea TES ORCHESTRA: Bogdan Lifșin – clape, acordeon, Rodica Gancea, Feras Sarmini – vioară, Sergiu Marin – violoncel, Mihai Pintenaru – clarinet, Radu Gheorghe – percuţie

Scenografia: Adina Mastalier

Ilustraţia muzicală: Florea Cîrstea

Durată spectacol: 1h 30’ (fără pauză)

Recomandare vârstă: 10+

Doi titani ai literaturii est europeene se întâlnesc în spectacolul plin de umor şi ironie „De la Caragiale la Șalom Alehem”. Contemporani şi inspirându-se din viaţa zbuciumată a sfârşitului de secol XIX, cei doi autori au multe zone literare comune, iar spectacolul propus de Teatrul Evreiesc de Stat pune în evidenţă tocmai aceste apropieri simbolice. 

Tranziţia între cele două lumi literare este realizată prin călătoria cu trenul, mijloc de transport care a revoluţionat viața de zi cu zi din epocă, dar şi temă literară centrală pentru ambii autori: socializare, cunoaştere, salvare, fugă şi, în acelaşi timp, amuzament.