Entertix.ro
Piletilevi.ee
Bilešuserviss.lv
Bilietai.lt
BukFeszt
Cea de-a V-a ediție a Festivalului Teatrelor Maghiare la București (BUKFESZT) va avea loc în perioada 28 septembrie – 6 octombrie 2026.
28 septembrie 2026, Ora 17:00
Spectacol în limba maghiară, cu subtitrare în limba română.
LÁZADNI VELETEK AKARTAM / VOIAM SĂ MĂ REVOLT CU VOI
(LÁZADNI VELETEK AKARTAM)
de Bódi Attila
adaptare scenică: Barabás Olga
regia: Sebestyén Aba
Coproducția Companiei Tompa Miklós a Teatrului Național Târgu Mureș și Yorick Studio.
În ultimele săptămâni ale dictaturii lui Ceaușescu, trei adolescenți, aflați în pragul examenului de bacalaureat, se revoltă împotriva sistemului. Treizeci de ani mai târziu, o reuniune de clasă îi obligă să se confrunte cu consecințele alegerilor făcute în tinerețe.
Un spectacol despre revoltă, prietenie, vină, frică și consecințele libertății.
Distribuția: László Csaba, Sebestyén Aba, Szász Csaba
Durata: 2 ore, fără pauză
28 septembrie 2026, Ora 19:00
Spectacol în limba maghiară, cu subtitrare în limba română.
LILIOM
de Molnár Ferenc
regia artistică: Albu István
O tragedie urbană cu ritm de show, muzică rock și o puternică dimensiune vizuală. În centrul poveștii se află Liliom, un anti-erou rebel prins între iubire, sărăcie, iluzii și dezamăgiri.
Distribuția: Faragó Zénó, Szilágyi Míra, Pascu Tamara, Barti Lehel-András, Fodor Alain Leonard, Dávid Péter, Bartha Boróka, Barabás Nóra, Tamás Boglár, Bocsárdi Magor, Moșu Norbert-László, Kolozsi Borsos Gábor
Durata: 3 ore, cu o pauză
Vârsta: 14+
29 septembrie 2026, Ora 20:00
Spectacolul se desfășoară în limba maghiară, cu subtitrare în limba română.
Kopasz énekesnő / CÂNTĂREAȚA CHEALĂ
Eugène Ionesco
traducerea: Gera György
regia: Tompa Gábor
Distribuția: Nagy Csongor Zsolt, Moldován Blanka, Szabó János Szilárd, Rappert-Vencz Stella, Budizsa Evelyn, Poszet Nándor, Orbán Zsolt, Nagy Tamás
O capodoperă a teatrului absurd, Cântăreața cheală pune sub lupă golul conversațiilor cotidiene, clișeele sociale și absurditatea comunicării umane. Din dialoguri aparent banale se construiește treptat o lume grotescă, comică și neliniștitoare.
30 septembrie 2026, Ora 17:00
Spectacolul se desfășoară în limba maghiară, cu subtitrare în limba română.
AZ ESTICSILLAG / LUCEAFĂRUL
Mihai Eminescu – Áprily Lajos
Recomandat publicului 10+ – copii, adolescenți, familii și adulți.
O adaptare poetică a capodoperei lui Mihai Eminescu, despre iubire, alegeri, visuri și limitele dintre două lumi. Un basm atemporal care emoționează și provoacă la reflecție.
Recomandat: 10+
30 septembrie 2026, Ora 18:30
Spectacolul se desfășoară în limba maghiară, cu subtitrare în limba română.
Cseresznyéskert / LIVADA DE VIȘINI
Anton Pavlovici Cehov
Traducerea: Spiró György și Tóth Árpád
Regia: Tóth Tünde
O dramă despre pierdere, schimbare și sfârșitul unei lumi.
În timp ce livada care le definește viața este scoasă la licitație, personajele se agață de trecut și se tem de libertate. Un spectacol nostalgic și poetic despre ceea ce pierdem și despre imposibilitatea de a opri schimbarea.
1 octombrie 2026, Ora 19:00
Spectacolul se desfășoară în limba maghiară, cu subtitrare în limba română.
Mások élete / VIEȚILE ALTORA
de Kész Orsolya
Regia: David Schwartz
Un spectacol de teatru documentar despre migrație, muncă și îngrijire.
Bazat pe interviuri reale cu îngrijitoare și îngrijitori din Transilvania, spectacolul aduce în prim-plan poveștile celor care îngrijesc viețile altora, explorând prețul emoțional și social al acestei munci adesea invizibile.
Distribuția: Dálnoky Csilla, Fekete Bernadetta, Márdirosz Ágnes, Nagy Gellért, Tóth Jess
2 octombrie 2026, Ora 17:00
Spectacolul se desfășoară în limba maghiară, cu subtitrare în limba română.
Terror / TEROARE
de Ferdinand von Schirach
Regia: Barabás Árpád
Un avion cu 164 de pasageri este deturnat către un stadion cu 70.000 de oameni. Pilotul Lars Koch trebuie să aleagă: să doboare avionul pentru a salva mulțimea sau să respecte ordinul și să lase tragedia să se producă?
Ajuns în fața instanței, Koch este judecat pentru decizia sa. Iar verdictul îl dați dumneavoastră.
Poate fi sacrificată o viață pentru a salva mii? Cine decide ce viață valorează mai mult?
Distribuția: Gecse Noémi, Kovács Norbert, Mihály János, Székely G. Krisztina, Lung László Zsolt, Elek Ágota
2 octombrie 2026, Ora 19:00
Spectacolul se desfășoară în limba maghiară, cu subtitrare în limba română.
Kommuna / COMUNITATEA
Radu Afrim
Eco-romanță
Muzicantul Huba trăiește singur într-un conac izolat în mijlocul pădurii. În urma unor evenimente bizare, casa se umple de chiriași, fiecare cu propria poveste, transformând liniștea lui Huba într-un univers imprevizibil și plin de personaje.
Un spectacol despre singurătate, oameni, relații și nevoia de a aparține unei comunități.
⚠️ Atenție: spectacolul conține efecte de lumină puternice și utilizarea unei mașini de fum.
Durata: 3h 30 min, cu o pauză
3 octombrie 2026, Ora 17:00
Spectacolul se desfășoară în limba engleză, fără subtitrare.
DIRTY DANCING
Eryk Makohon
O creație coregrafică despre rușine, plăcere, libertate și depășirea convențiilor sociale. Patru performeri explorează limitele confortului și ale „bunului gust”, transformând stânjeneala într-o posibilă formă de eliberare.
Un spectacol senzorial și provocator, care implică publicul atât fizic, cât și emoțional.
⚠️ 16+ | Conține efecte stroboscopice și nu este recomandat persoanelor fotosensibile.
Durata: 60 min, fără pauză
Distribuția: Deák Zoltán, Nagy Eszter, Polgár Emília, Szekrényes László
3 octombrie 2026, Ora 20:00
Spectacolul se desfășoară în limba maghiară, cu subtitrare în limba română.
MACBETH
William Shakespeare
Regia: Stefano Tè
O montare intensă despre putere, ambiție, dezordine și prăbușire. Performerii formează un singur corp scenic, într-un spectacol coral în care moartea și renașterea devin simboluri ale puterii și ale ciclului vieții.
Producție realizată cu sprijinul Institutului Italian de Cultură din București.
12+
⚠️ Atenționare: se utilizează fum.
4 octombrie 2026, Ora 19:00
Spectacolul se desfășoară în limba maghiară, cu subtitrare în limba română.
DONJUAN
După Max Frisch și Molière
Regia: Krisztián Kiliti
O reinterpretare modernă a mitului lui Don Juan, inspirată de Max Frisch și Molière. Un Don Juan diferit, melancolic și ironic, aflat într-o căutare continuă a absolutului, între iubire, libertate, umor și filosofie.
Teatrul „Tomcsa Sándor”
5 octombrie 2026, Ora 19:00
Spectacolul se desfășoară în limba maghiară, cu subtitrare în limba română.
Románia következő elnöke / VIITORUL PREȘEDINTE AL ROMÂNIEI
După piesa lui Radu Popescu
Regia: Marcel Bélai
Spectacol solo: Tamás Jakab
O monodramă despre marginalitate, populism, frici politice și responsabilitate individuală. Silviu Moisă își face campanie printre călătorii unui tramvai din București, transformând o întâlnire aparent banală într-o radiografie a societății contemporane.
Teatrul „Tomcsa Sándor”
6 octombrie 2026, Ora 20:00
Spectacol în limba maghiară, cu supratitrare în limbile română și engleză.
ÉN VAGYOK A SZÉL / I AM THE WIND
Jon Fosse
Regia: Gábor Tompa
O creație poetică și profund emoționantă despre existență, moarte, singurătate și misterul vieții. Doi bărbați se întâlnesc într-un spațiu suspendat între realitate și vis, într-un spectacol despre ceea ce nu poate fi exprimat prin cuvinte.
Premii 2025: Cel mai bun spectacol – Festivalul Teatrelor Maghiare de la Kisvárda; Cel mai bun rol masculin – Loránd Farkas.
Cea de-a V-a ediție a Festivalului Teatrelor Maghiare la București (BUKFESZT) va avea loc în perioada 28 septembrie – 6 octombrie 2026.
28 septembrie 2026, Ora 17:00
Spectacol în limba maghiară, cu subtitrare în limba română.
LÁZADNI VELETEK AKARTAM / VOIAM SĂ MĂ REVOLT CU VOI
(LÁZADNI VELETEK AKARTAM)
de Bódi Attila
adaptare scenică: Barabás Olga
regia: Sebestyén Aba
Coproducția Companiei Tompa Miklós a Teatrului Național Târgu Mureș și Yorick Studio.
În ultimele săptămâni ale dictaturii lui Ceaușescu, trei adolescenți, aflați în pragul examenului de bacalaureat, se revoltă împotriva sistemului. Treizeci de ani mai târziu, o reuniune de clasă îi obligă să se confrunte cu consecințele alegerilor făcute în tinerețe.
Un spectacol despre revoltă, prietenie, vină, frică și consecințele libertății.
Distribuția: László Csaba, Sebestyén Aba, Szász Csaba
Durata: 2 ore, fără pauză
28 septembrie 2026, Ora 19:00
Spectacol în limba maghiară, cu subtitrare în limba română.
LILIOM
de Molnár Ferenc
regia artistică: Albu István
O tragedie urbană cu ritm de show, muzică rock și o puternică dimensiune vizuală. În centrul poveștii se află Liliom, un anti-erou rebel prins între iubire, sărăcie, iluzii și dezamăgiri.
Distribuția: Faragó Zénó, Szilágyi Míra, Pascu Tamara, Barti Lehel-András, Fodor Alain Leonard, Dávid Péter, Bartha Boróka, Barabás Nóra, Tamás Boglár, Bocsárdi Magor, Moșu Norbert-László, Kolozsi Borsos Gábor
Durata: 3 ore, cu o pauză
Vârsta: 14+
29 septembrie 2026, Ora 20:00
Spectacolul se desfășoară în limba maghiară, cu subtitrare în limba română.
Kopasz énekesnő / CÂNTĂREAȚA CHEALĂ
Eugène Ionesco
traducerea: Gera György
regia: Tompa Gábor
Distribuția: Nagy Csongor Zsolt, Moldován Blanka, Szabó János Szilárd, Rappert-Vencz Stella, Budizsa Evelyn, Poszet Nándor, Orbán Zsolt, Nagy Tamás
O capodoperă a teatrului absurd, Cântăreața cheală pune sub lupă golul conversațiilor cotidiene, clișeele sociale și absurditatea comunicării umane. Din dialoguri aparent banale se construiește treptat o lume grotescă, comică și neliniștitoare.
30 septembrie 2026, Ora 17:00
Spectacolul se desfășoară în limba maghiară, cu subtitrare în limba română.
AZ ESTICSILLAG / LUCEAFĂRUL
Mihai Eminescu – Áprily Lajos
Recomandat publicului 10+ – copii, adolescenți, familii și adulți.
O adaptare poetică a capodoperei lui Mihai Eminescu, despre iubire, alegeri, visuri și limitele dintre două lumi. Un basm atemporal care emoționează și provoacă la reflecție.
Recomandat: 10+
30 septembrie 2026, Ora 18:30
Spectacolul se desfășoară în limba maghiară, cu subtitrare în limba română.
Cseresznyéskert / LIVADA DE VIȘINI
Anton Pavlovici Cehov
Traducerea: Spiró György și Tóth Árpád
Regia: Tóth Tünde
O dramă despre pierdere, schimbare și sfârșitul unei lumi.
În timp ce livada care le definește viața este scoasă la licitație, personajele se agață de trecut și se tem de libertate. Un spectacol nostalgic și poetic despre ceea ce pierdem și despre imposibilitatea de a opri schimbarea.
1 octombrie 2026, Ora 19:00
Spectacolul se desfășoară în limba maghiară, cu subtitrare în limba română.
Mások élete / VIEȚILE ALTORA
de Kész Orsolya
Regia: David Schwartz
Un spectacol de teatru documentar despre migrație, muncă și îngrijire.
Bazat pe interviuri reale cu îngrijitoare și îngrijitori din Transilvania, spectacolul aduce în prim-plan poveștile celor care îngrijesc viețile altora, explorând prețul emoțional și social al acestei munci adesea invizibile.
Distribuția: Dálnoky Csilla, Fekete Bernadetta, Márdirosz Ágnes, Nagy Gellért, Tóth Jess
2 octombrie 2026, Ora 17:00
Spectacolul se desfășoară în limba maghiară, cu subtitrare în limba română.
Terror / TEROARE
de Ferdinand von Schirach
Regia: Barabás Árpád
Un avion cu 164 de pasageri este deturnat către un stadion cu 70.000 de oameni. Pilotul Lars Koch trebuie să aleagă: să doboare avionul pentru a salva mulțimea sau să respecte ordinul și să lase tragedia să se producă?
Ajuns în fața instanței, Koch este judecat pentru decizia sa. Iar verdictul îl dați dumneavoastră.
Poate fi sacrificată o viață pentru a salva mii? Cine decide ce viață valorează mai mult?
Distribuția: Gecse Noémi, Kovács Norbert, Mihály János, Székely G. Krisztina, Lung László Zsolt, Elek Ágota
2 octombrie 2026, Ora 19:00
Spectacolul se desfășoară în limba maghiară, cu subtitrare în limba română.
Kommuna / COMUNITATEA
Radu Afrim
Eco-romanță
Muzicantul Huba trăiește singur într-un conac izolat în mijlocul pădurii. În urma unor evenimente bizare, casa se umple de chiriași, fiecare cu propria poveste, transformând liniștea lui Huba într-un univers imprevizibil și plin de personaje.
Un spectacol despre singurătate, oameni, relații și nevoia de a aparține unei comunități.
⚠️ Atenție: spectacolul conține efecte de lumină puternice și utilizarea unei mașini de fum.
Durata: 3h 30 min, cu o pauză
3 octombrie 2026, Ora 17:00
Spectacolul se desfășoară în limba engleză, fără subtitrare.
DIRTY DANCING
Eryk Makohon
O creație coregrafică despre rușine, plăcere, libertate și depășirea convențiilor sociale. Patru performeri explorează limitele confortului și ale „bunului gust”, transformând stânjeneala într-o posibilă formă de eliberare.
Un spectacol senzorial și provocator, care implică publicul atât fizic, cât și emoțional.
⚠️ 16+ | Conține efecte stroboscopice și nu este recomandat persoanelor fotosensibile.
Durata: 60 min, fără pauză
Distribuția: Deák Zoltán, Nagy Eszter, Polgár Emília, Szekrényes László
3 octombrie 2026, Ora 20:00
Spectacolul se desfășoară în limba maghiară, cu subtitrare în limba română.
MACBETH
William Shakespeare
Regia: Stefano Tè
O montare intensă despre putere, ambiție, dezordine și prăbușire. Performerii formează un singur corp scenic, într-un spectacol coral în care moartea și renașterea devin simboluri ale puterii și ale ciclului vieții.
Producție realizată cu sprijinul Institutului Italian de Cultură din București.
12+
⚠️ Atenționare: se utilizează fum.
4 octombrie 2026, Ora 19:00
Spectacolul se desfășoară în limba maghiară, cu subtitrare în limba română.
DONJUAN
După Max Frisch și Molière
Regia: Krisztián Kiliti
O reinterpretare modernă a mitului lui Don Juan, inspirată de Max Frisch și Molière. Un Don Juan diferit, melancolic și ironic, aflat într-o căutare continuă a absolutului, între iubire, libertate, umor și filosofie.
Teatrul „Tomcsa Sándor”
5 octombrie 2026, Ora 19:00
Spectacolul se desfășoară în limba maghiară, cu subtitrare în limba română.
Románia következő elnöke / VIITORUL PREȘEDINTE AL ROMÂNIEI
După piesa lui Radu Popescu
Regia: Marcel Bélai
Spectacol solo: Tamás Jakab
O monodramă despre marginalitate, populism, frici politice și responsabilitate individuală. Silviu Moisă își face campanie printre călătorii unui tramvai din București, transformând o întâlnire aparent banală într-o radiografie a societății contemporane.
Teatrul „Tomcsa Sándor”
6 octombrie 2026, Ora 20:00
Spectacol în limba maghiară, cu supratitrare în limbile română și engleză.
ÉN VAGYOK A SZÉL / I AM THE WIND
Jon Fosse
Regia: Gábor Tompa
O creație poetică și profund emoționantă despre existență, moarte, singurătate și misterul vieții. Doi bărbați se întâlnesc într-un spațiu suspendat între realitate și vis, într-un spectacol despre ceea ce nu poate fi exprimat prin cuvinte.
Premii 2025: Cel mai bun spectacol – Festivalul Teatrelor Maghiare de la Kisvárda; Cel mai bun rol masculin – Loránd Farkas.
