Muzică/Music

Marius Mihalache & Band

România/Romania

Săftița

Regia/Directed by: Marius Mihalache

Marius Mihalache – Țambal/Cimbalom
Arabela Nicolau – Voce/Voice
Marius Gagiu - Flaut, Caval/ Flute, kaval

Ciprian Parghel – Bas/bass
Lorin Mihalache – Tobe/Drums

Durata/Duration: 1h 30min

Data premierei/Date of premiere: 30.10.2018

Titlul original/Original title: Săftița

Co-producție/Co-production: Teatrul Național „I.L. Caragiale” București

Spectacol concert - Titlul concertului este Săftița și este inspirat din folclorul românesc adus pe ritmurile balcanice. Este un mix de sintetizatoare psihedelice peste un țambal, caval și flaut, și alte instrumente clasice din folclorul românesc. Muzica tradițională românească combinată cu sonorități moderne face ca mesajul și esența folclorului nostru să fie transpuse într-un limbaj universal.
Povestea este una inedită și reprezintă revelația sufletului româncei, apropiindu-se şi îndepărtându-se, ascunzându-se și dezvăluindu-se, rătăcind printr-o lume a dorințelor, a patimilor, a iubirii și trădării, a frumuseții și a libertății.
Tipologii de femei adunate într-un singur spectacol: SĂFTIȚA by Marius Mihalache.

Concert performance – The show entitled “Săftița” is inspired from Romanian folk tales and transposed onto Balkan rhythms, in a mix of psychedelic synthetisers, cimbalom, kaval, flute, and other classic Romanian folklore instruments. Traditional Romanian music intertwined with modern sounds translate our message and the core of our folklore into universal language.
The show tells a unique story, capturing the revelation in the Romanian woman’s soul, as she comes close and backs away, hides and reveals herself, wandering in a world of lust, passions, love and treason, beauty and freedom.
Female typologies brought together in one performance: SĂFTIȚA by Marius Mihalache.