Domnul Tren/ Mr. Train (ES)

spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani

Sala Etaj

MR TRAIN - Trukitrek (ES)

Regizat de: Josep Piris; Actori – păpușari: Kiko Lozano, Magda Mañé, Lu Pulici; Conceput de: Josep Piris & Lu Pulici; Scenograf: Josep Piris; Decor: Luca Fucili, Lu Pulici, Josep Piris

Operator camera: Lu Pulici / Bernardo Brizi; Director de fotografie și montaj: Lu Pulici; Design sonor: Lu Pulici; Co-produs de: 22S Productions; Produs de Trukitrek

durata: 50 min.

RO: Domnul Train spune povestea relației dintre un câine vagabond și un bătrân singur, care locuiește într-o gară pe unde nu trece nimeni. Este o poveste poetică ce vorbește despre singurătate și se inspiră din povestirea „The Blue Dog" / „Câinele albastru” ("Il cane blu", în italian), scrisă de poetul și scenaristul Tonino Guerra. Domnul Train este o reprezentație nonverbală care aduce laolaltă păpușăria și filmul animat, și face o combinație de teatru și cinema.

EN: Mr. Train narrates the relationship between a stray dog and a lonely old man who lives in a train station where no-one passes by. It is a poetic tale that speaks of loneliness, draws inspiration from the short story "The Blue Dog" ("Il cane blu", in Italian), written by poet and screenwriter Tonino Guerra.

Mr. Train it is a silent performance bringing puppetry and animated film together. A combination of theatre and cinema.